公益財団法人ユニオン造形文化財団 30周年記念誌 アイディアコンペ優秀賞受賞（2011年）の掲載
公益財団法人ユニオン造形文化財団より、30周年記念誌が届きました。
2011年の第18回ユニオン造形デザイン賞で、応募総数273作品の中から「優秀賞」に選定されていたため、作品と共に名前が記念誌に掲載されておりました。
副賞として頂いた賞金50万円を、大学院の学費と親しい友人との祝勝焼肉パーティーに費やしたことも良い思い出です。
あれから14年。
当時（3.11直後）の状況や記憶がよみがえります。
奇しくも、コンペのテーマは「土木と建築をつなぐ」でした。
現在、弊社で進めているルワンダのプロジェクトでも、建築計画以前の土木分野に渡って、様々な方の協力や連携を図ることができるよう、日夜検討を進めております。
受賞の喜びも思い出しつつ、土木と建築の両面に渡り、ルワンダの発展に寄与することができるよう、改めて気を引き締めて頑張りたいと思います。
代表取締役
邉見啓明
I received a 30th anniversary commemorative magazine from the Union Art and Culture Foundation.
My work was selected as the "Excellent Award" from a total of 273 entries at the 18th Union Creative Design Awards in 2011, and my name was published in the commemorative magazine along with my work.
I also have fond memories of using the 500,000 yen prize I received to pay for my graduate school tuition and to celebrate my victory with a yakiniku party with close friends.
It brings back memories and the situation at the time (Great East Japan Earthquake（3.11）).
The theme was "Connecting civil engineering and architecture."
In the Rwanda project I am currently working on, I am working day and night to find ways to cooperate and collaborate with various people in the civil engineering field before the architectural plans are made.
While remembering the joy of receiving this award, I would like to redouble my efforts to contribute to the development of Rwanda.
CEO
Hiroaki Hemmi
