メニュー

辺見設計|福島県白河市の建築工房「作楽」JP / EN

BLOG

せせらぎの家 庭の竣工

カテゴリ: スタッフブログ 作成日:2024年10月07日(月)

本日、1年前に住宅の引渡しを行いましたI様邸の建物点検と、竣工した庭の確認を実施してきました。

無垢材は生きているので、建築後しばらくは木材の収縮により隙間ができたり戸がきつくなったりして、メンテンナンスが必要になります。また、庭のブルーベリーの葉は色づき始め、秋の気配を感じる心地よい風を感じながら庭の竣工状況確認を行いました。建て主様によれば、井戸掘削によって水場ができた事で、せせらぎが生まれ、シジュウカラなどの野鳥の水浴び場になっているとのことです。石畳は苔生し、水のせせらぎ、鳥のさえずりが住み手や訪れる人に上質な時間と四季の移ろいを感じさせる唯一無二の庭が完成しました。通りすがりの方が、道路から板塀越しにお庭を眺めて行かれるほど、素敵な庭が完成したと仰っていただきました。

 

Today, we inspected the building of Mr. I's residence, which we handed over a year ago, and confirmed the completed garden.

Since solid wood is a living material, maintenance will be required for a while after construction, as the wood shrinks and gaps may form or the door may become tight. In addition, the blueberry leaves in the garden were starting to change color, and we were able to check on the completion status of the garden while feeling the pleasant breeze that gave us the signs of autumn.

Owner sead, ''The water hole was created by drilling a well, creating a stream that is now a bathing area for wild birds such as great tits.''

The result is a one-of-a-kind garden where the stone pavement is covered with moss, the murmuring of water, and the chirping of birds give residents and visitors a sense of quality time and the changing seasons.

People passing by said that the garden was so beautiful that they looked at it through the board fence from the road!

 

1

 

庭2

 

3