メニュー

辺見設計|福島県白河市の建築工房「作楽」JP / EN

BLOG

Rwanda’s project has started !                                        海外プロジェクト始動(アフリカ/ルワンダ)

カテゴリ: スタッフブログ 作成日:2024年03月04日(月)

弊社として初めてとなる海外での設計監理案件(アフリカ/ルワンダでの新たな子育て支援・教育施設建設プロジェクト)が始動しました。

2月22日から29日までルワンダの首都キガリに滞在し、建設敷地の具体的な調査や実測を行いました。

また、現地のNPOスタッフと交流しました。

これから、日本とアフリカ、福島とルワンダの懸け橋となり、ルワンダの子育て・教育支援に貢献する、現地の木材や材料資源を活かしたバナキュラー建築を生み出して行きます。

 

Our company's first overseas project (New childcare support and educational facility construction project of Africa/Rwanda) has started.

We stayed in Kigali, the capital of Rwanda, from February 22nd to 29th, conducting detailed surveys and measurements of the construction site.

We also interacted with local NPO staff.

From now on, we will create vernacular architecture that utilizes local wood and material resources, serving as a bridge between Japan and Africa, Fukushima and Rwanda, and contributing to childcare and education support in Rwanda.

 

20240228 154948

Kigali international airport

 

20240227 162409

Kigali city

 

20240225 162650

Reconstruction site investigation (part 1)

 

20240225 141240

Reconstruction site investigation (part 2)

 

20240225 140712

Actual measurement of existing buildings

 

20240226 104515

 Meeting renovation plan with local staff

 

20240226 135543

Reconstruction site investigation (part 3)

 

20240226 145344

Reconstruction site investigation (part 4)

 

20240228 111030

Church during the German occupation(part 1)

 

20240228 111618

Church during the German occupation(part 2)

 

集合写真2

With partners who will create the future of Rwanda together